Cały czas liczę, że po Radiostacji Roscoe TVP wyemituje Parkera Lewisa. Jest na to szansa, wystarczy wysłać maila do TVP z prosbą:
widzowie@tvp.pl
Inna wersja niż genialny polski dubbing to zbrodnia! Teraz nie popełnię tego błędu i nagram wszystkie zdubbingowane odcinki na nagrywarkę DVD dla potomności.

Kacze opowieści były emitowane jakiś rok temu ze starym dubbingiem TVP na Disney Channel, początkowe odcinki które miały w TVP lektora zostały przez Disney Channel zdubbingowane. Obecnie DC emituje "Kaczą paczkę" też z dubbingiem TVP. Ostatni raz(i jedyny w TVP) Kacza Paczka była emitowana pod koniec lat 90-tych, wiem bo ogladałem :). Alladyn i Brygada RR była wielokrotnie powtarzana w TVP.

Parker Lewis został zdubbingowany na zlecenie Canal+. Jesli TVP nie posiada tych nagrań, to moga wziąć kopię od C+(i tak powinni zrobić).

"Kacze Opowieści" ze starym dubbingiem? Na pewno? I czy wszystkie odcinki nie zostały kiedyś zdubbingowane, tylko część? Ja na mini-mini oglądałem kilka odcinków, ale to nie był stary dubbing. Jeśli idzie o Aladyna, to być może był wyświetlany kilkukrotnie, ale ostatni raz raczej dawno temu, a Brygada RR, z tego co ja wiem, leciała tylko raz (dawno temu w niedziele o 19:00). Kiedy była powtarzana, bo być może się mylę?

Pierwsze odcinki Kaczych opowieści miały w TVP lektora(a raczej lektorkę) później zdecydowali sie na dubbing. Osobiście nie ogladałem tych odcinków na DC ponieważ wtedy nie miałem tego kanału, ale trąbili o tym w internecie. Miałem za to nieprzyjemność zobaczyć nowy-tragiczny dubbing dla Mini mini. Alladyna wyświetlali kilkukrotnie w soboty w paśmie programów Disneya(punkt 10.00) Brygadę RR widziałem 2 razy w wieczorynce(te same odcinki) ale to już było chyba z 10 lat temu.

I co z Parkerem? Będzie emitowany ponownie?

Urywki z polskiej wersji:

http://www.youtube.com/watch?v=WowtPsoIvCs
http://www.youtube.com/watch?v=xlOXfzFLhNU
http://www.youtube.com/watch?v=buASoOuokDo