W centrum uwagi są wybory burmistrza. Andy, Theo i Sullivan rywalizują, by uzyskać stopień kapitana. Vic nawiązuje niespodziewaną relację po tym, jak podjęła działanie na własną rękę.