Jak w temacie. Jakie wymienilibyście cytaty, wypowiedzi bohaterów lub sceny, które zasługują na więcej uwagi, zainteresowania, przemyślenia i zapamiętania?
- Skoro tak cię źle traktuję, to po co tu wróciłeś?
- Bo tak robią przyjaciele, Shrek. Przebaczają, rozumiesz?
Moim zdaniem taką ważną sceną, która dotyczy różnych przemyśleń życiowych, że tak to ujmę, to oczywiście scena gdy Shrek patrzy z Osłem w gwiazdy i zwierza mu się dlaczego tak naprawdę odciął się od ludzi.
„Słuchaj to nie ja się czepiam, to świat, z jakiś względów musi się czepiać mnie. Ludzie widzą mnie i wrzeszczą, o Ogr! Uciekać! Wielki, głupi i wstrętny potwór. Oceniają mnie, chociaż nic o mnie nie wiedzą. To, dlatego jestem sam”
Bardzo lubię ten cytat. :)
W zasadzie mogłabym tu skopiować cały skrypt filmu, bo większość wypowiedzi w nim zawartych uważam za genialne. Ogólnie fenomen "Shreka" polega na tym, że niby jest animowany, ale niektórych tekstów dzieci po prostu nie zrozumieją, przez co nadaje się jak najbardziej dla starszych widzów. No i jest to przypadek jeden z nielicznych, w którym polski dubbing nic nie skiepścił, a wręcz przeciwnie. :)
Jakbym miała wybrać ścisłą czołówkę ulubionych, byłyby to:
(po odsłuchaniu pioseneczki promującej Duloc)
Osioł: Ja chcę jeszcze raz!
Shrek: Nie! Nie, nie, nie, nie... NIE.
Shrek do Osła: Słuchaj, jeszcze chwila i otworzę wytwórnię salami.
I oczywiście kultowe "Latam, gadam, pełny serwis!" i "Zainwestuj w tic-taki, bo Ci jedzie!" Osła.