Chi bi
Chiny (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Krvavé pobřeží
Czechy
The Battle of Red Cliff
Dania / Miedzynarodowe (angielski) (tytuł roboczy) / Szwecja
Red Cliff
Niemcy / Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA / Finlandia (fiński)
O porfyros lofos
Grecja (zapis łaciński)
El acantilado rojo
Argentyna
Acantilado rojo
Hiszpania
Punane kalju
Estonia
Les 3 royaumes
Francja
Vörös szikla
Węgry
La battaglia dei tre regni - Parte 1
Włochy
Red Cliff: Part I
Japonia
적벽대전 : 거대한 전쟁의 시작
Korea Południowa
Trzy królestwa
Polska
A Batalha dos 3 Reinos
Brazylia (tytuł festiwalowy)
A Batalha dos Três Reinos - Parte 1
Brazylia
A Batalha de Red Cliff
Portugalia
Битва у Красной скалы
Rosja
Bitka kod Crvene stene
Serbia
Kızıl Uçurum
Turcja
赤壁(上)
Chiny
Chek bik
Hongkong (chiński) (zapis łaciński)