The Recruit
USA (Tytuł oryginalny)
Test
Czechy
Der Auftrag
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Der Einsatz
Niemcy
I dokimasia
Grecja (zapis łaciński)
The Farm
USA (tytuł roboczy)
The Recruit
USA (Tytuł oryginalny) / Finlandia (fiński)
El discípulo
Argentyna
La prueba
Hiszpania
Spioonitest
Estonia
The Recruit: Agenttikokelas
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
La recrue
Kanada (francuski) / Francja
Le nouvel agent
Kanada (francuski) (alternatywna pisownia)
Ha-Shatool
Izrael (hebrajski)
Svježa krv
Chorwacja
Beavatás
Węgry
La regola del sospetto
Włochy / Litwa
Første oppdrag
Norwegia
Rekrut
Polska
O Novato
Brazylia
O Recruta
Portugalia
Recrutul
Rumunia
Farma
Słowacja
Regrut
Serbia
Uppdraget
Szwecja
Çaylak
Turcja