Father of the Bride
USA (Tytuł oryginalny)
Бащата на булката
Bułgaria
Hlava rodiny
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny) / Czechosłowacja (słowacki)
Vater der Braut
Austria / Niemcy
O babas tis nyfis
Grecja (zapis łaciński)
Ο Μπαμπάς της Νύφης
Grecja
El padre de la novia
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Morsiamen isä
Finlandia (fiński)
Le père de la mariée
Kanada (francuski) / Francja
Avi Ha-Kala
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Mladenkin otac
Chorwacja (tytuł główny)
Otac moje nevjeste
Chorwacja
Örömapa
Węgry
Il padre della sposa
Włochy
花嫁のパパ
Japonia
პატარძლის მამა
Gruzja
신부의 아버지
Korea Południowa
Nuotakos tėvas
Litwa
Brudens far
Norwegia / Szwecja
Ojciec panny młodej
Polska (tytuł główny)
O Pai da Noiva
Brazylia / Portugalia
Tatal miresei
Rumunia
Отец невесты
ZSRR
Oče moje neveste
Słowacja
Otec nevesty
Czechosłowacja (słowacki)
Otac neveste
Serbia
Gelinin Babası
Turcja
新岳父大人
Chiny