Alone in Berlin
Niemcy (Tytuł oryginalny)
وحيد في برلين
Egipt
Сами в Берлин
Bułgaria
Jeder stirbt für sich allein
Niemcy
Μόνος στο Βερολίνο
Grecja
Yksin Berliinissä
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Seul dans Berlin
Francja
לבד בברלין
Izrael (hebrajski)
Lettere da Berlino
Włochy
얼론 인 베를린
Korea Południowa
Sozinhos em Berlim
Portugalia
Одни в Берлине
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Ensam i Berlin
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Одні в Берліні
Ukraina (tytuł główny)
柏林孤影
Chiny / Tajwan